{"id":4426,"date":"2022-11-13T14:33:19","date_gmt":"2022-11-13T14:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting178620.ae828.netcup.net\/equiwent\/?page_id=4426"},"modified":"2026-03-31T08:42:18","modified_gmt":"2026-03-31T08:42:18","slug":"ro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equiwent.org\/en\/ro\/","title":{"rendered":"RO"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTRADUCERE DIN LIMBA GERMAN\u0102\n\n<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informa\u021bii generale despre Equiwent \u0219i Markus Raabe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Markus Raabe este fondatorul acestei organizatii caritabile \u201eEquiwent\u201c. \u00cen calitate de medic orthoped diplomat \u020bn materie de copite, Markus Raabe conduce o \u020bntreprindere specializat\u0103 \u020bn bolile de copite pe teritoriul Germaniei. Asadar, Markus Raabe este un antreprenor liber-profesionist. Domnul Raabe se afl\u0103 permanent \u020bn ac\u1e6diune, \u020bn \u020bntreaga lume, pentru a ajuta animale afectate de cancer de copite, de lamini\u1e6d\u0103 si de podatrocloz\u0103.
Specialistul pentru animale \u0219chioape este, de asemenea, expert \u020bn materie de cai, \u020bntocmind expertize pentru tribunale, \u020bn cadrul procedurilor de litigiu. \u00cen plus, domnul Raabe asigur\u0103 \u020bngrijirea cailor sportivi din elita mondial\u0103 de hipism, c\u0103l\u0103torind \u020bn acest scop de la un continent la altul. \u00cen special, \u020bn sportul de dresur\u0103, domnul Raabe, \u020bngrije\u0219te caiii diferitilor c\u0103l\u0103re\u1e6di olimpici. \u00cen anul 2008, domnul Raabe a fondat, \u020bmpreun\u0103 cu veterinari rom\u00e2ni, un proiect de ajutor pentru caii de lucru din Rom\u00e2nia. Acest proiect pentru cai \u0219i clinica de cai a r\u0103mas p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi un proiect la care \u1e6dine foarte mult.Toti veterinarii rom\u00e2ni din echipa domnului Raabe sunt profesionisti des\u0103v\u00e2r\u0219i\u1e6di \u020bn domeniile respective. \u00cen plus, la fa\u1e6da locului, \u020bn Rom\u00e2nia, se mai afl\u0103 \u020bn permanen\u1e6d\u0103 \u0219i veterinari de specialitate germani. Aceste preg\u0103tiri\/form\u0103ri sunt, de asemenea, accesibile tuturor veterinarilor rom\u00e2ni interesati.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPentru a afla mai multe, vizita\u021bi www.markusraabe.com<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00cen Germania, Equiwent a primit deja mai multe premii na\u1e6dionale, datorit\u0103 activit\u0103\u1e6dii exercitate \u020bn domeniul promov\u0103rii \u020bn\u1e6delegerii \u020bntre popoare. Equiwent ap\u0103r\u0103 \u020bn mod fervent cultura, \u1e6dara rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i minunatul popor rom\u00e2n.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ajutor pentru persoanele
aflate \u00een nevoie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Raportarea se realizeaz\u0103 \u020bntodeauna f\u0103r\u0103 scopuri populiste \u0219i nu serve\u0219te niciodat\u0103 discredit\u0103rii oamenilor. Equiwent ofer\u0103, de asemenea, o gam\u0103 larg\u0103 de servicii de ajutor pentru popula\u1e6dia nevoia\u0219\u0103. \u00cens\u0103, acest ajutor se acord\u0103 numai \u020bn anumite conditii, ca de pild\u0103: To\u1e6di copiii trebuie s\u0103 mearg\u0103 regulat la \u0219coal\u0103, iar animalele trebuie bine \u020bngrijite. <\/p>

Equiwent \u020bns\u0103\u0219i se va adresa persoanelor care necesit\u0103 ajutor. 
Nimeni nu are dreptul s\u0103 ridice preten\u1e6dii.<\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00cen Rom\u00e2nia, Equiwent realizeaz\u0103 urm\u0103toarele<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen domeniul protec\u1e6diei animalelor, Equiwent se ocup\u0103 \u020bn special de caii de lucru \u0219i de m\u0103garii din cele mai s\u0103race regiuni ale UE, nord-estul Rom\u00e2niei.\u00a0\u00cens\u0103 Equiwent (cunoscut, de asemenea, ca \u201efierar f\u0103r\u0103 frontiere\u201c) desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u1e6di \u0219i \u020bn alte domenii.<\/p>

A\u0219adar, Equiwent este o organiza\u1e6die umanitar\u0103 certificat\u0103 care acord\u0103 ajutor oamenilor si animalelor.\u00a0Equiwent, av\u00e2nd \u020bn Rom\u00e2nia mai multe cabinete veterinare mobile \u0219i potcovari proprii, este interlocutor \u020bn nenum\u0103rate chestiuni legate de caii de lucru. Equiwent mai de\u1e6dine \u020bn Rom\u00e2nia \u020bnc\u0103 o \u201eclinic\u0103 non-profit de cai\u201c.<\/span><\/p>

Aceasta clinic\u0103 din Suceava se extinde \u0219i se amelioreaz\u0103 \u020bn permanen\u1e6d\u0103. Diagnostice moderne si comori de experien\u1e6de adunate de Markus Raabe \u0219i de echipa sa de medici rom\u00e2ni le sunt de mare folos cailor.<\/p>

Pe l\u00e2ng\u0103 acestea, Equiwent mai desf\u0103\u0219oara un program de castrare durabil pentru c\u00e2inii popula\u1e6diei s\u0103race de la \u1e6dar\u0103, prin care se reduce considerabil num\u0103rul c\u00e2inilori vagabonzi.<\/span><\/p>

Equiwent doreste s\u0103 ajute \u0219i nu va h\u0103r\u1e6dui niciodat\u0103 proprietarii animalelor.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Proiect principal rom\u00e2nia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Primul pas const\u0103 \u020bn asisten\u1e6da medical\u0103 \u0219i ortopedic\u0103 a cailor de lucru, precum \u0219i completarea pieselor nedisponibile pentru echipamente, de exemplu: c\u0103pestre, proteze dentare si potcoave, pentru a alina rapid durerile si suferintele animalelor. Dup\u0103 care. urmeaz\u0103 un proces prin care se asigur\u0103 o via\u1e6d\u0103 viitoare de calitate a cailor de lucru.<\/p>

Acest pas se compune din preg\u0103tirea \u0219i sensibilizarea proprietarilor. Cu ajutorul unui sistem de r\u0103splat\u0103 \u0219i control efectuat de veterinarii \u0219i ap\u0103rtorii drepturilor animalelor din Rom\u00e2nia, a fost posibil\u0103 \u020bmbun\u0103t\u0103\u1e6direa durabil\u0103 a nenum\u0103ratelor vieti de cai.<\/p>

Prin ce ne distingem?
<\/b>Firma Equiwent se distinge prin specialisti de cai competenti \u0219i este organizat\u0103 de potcovari, de medici veterinari si de experti jurati \u020bn materie de cai.<\/p>

De la evacuare p\u00e2n\u0103 la salvarea prin operatii costisitoare sau cazare, Equiwent se angajeaz\u0103 \u020bn mod dinamic, cu putere si determinare \u020bn toat\u0103 lumea \u020bn domeniul protec\u1e6diei animalelor.
Ne extindem \u020bn permanen\u1e6d\u0103 echipa de experti. Doctori si doctorite veterinare, vorbitoare\/vorbitori \u0219i de limba englez\u0103 sunt \u020bntodeauna binevenite\/bineveni\u1e6di \u0219i \u020bsi pot depune candidatura pentru un post de lucru.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Astfel ie\u0219im din comun.
Lucr\u0103m 356 de zile pe an la fa\u1e6da locului<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sarcina principal\u0103 a firmei Equiwent const\u0103 \u020bn \u020bmbun\u0103t\u0103\u1e6direa calit\u0103\u1e6dii vie\u1e6dii cailor si a m\u0103garilor de lucru din cele mai s\u0103race regiuni ale lumii. Ast\u0103zi, Equiwent este o organiza\u1e6die caritabil\u0103 valoroas\u0103 pentru cai <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e2teva fapte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Organiza\u1e6dia umanitar\u0103 Equiwent a fost \u020bnfiin\u1e6dat\u0103 \u020bn anul 2008 de c\u0103tre Markus Raabe, fiind de la \u020bnceput pe deplin recunoscut\u0103 \u020bn scopuri non-profit \u0219i caritabile<\/p>\n\n

  • Din 2008, Equiwent asigur\u0103 \u020bn mod gratuit, asistenta medical\u0103 zilnic\u0103 si tratarea copitelor numero\u0219ilor cai din Rom\u00e2nia! Regiunea de care ne ocup\u0103m este de 3 ori mai mare dec\u00e2t landul federal german Saarland si se situeaz\u0103 sub Ucraina, in nord-estul Romaniei, in regiunea Iasi, Suceava si Botsani.<\/li>
  • \u00cen special pentru Rom\u00e2nia de est (focarul s\u0103r\u0103ciei), au fost \u020bnfiin\u1e6date cabinete veterinare mobile<\/li>
  • \u00cen plus, \u020bn nord-estul Rom\u00e2nia s-a \u020bnfiin\u1e6dat o clinic\u0103 veterinar\u0103 modern\u0103 pentru animale mari si mici.<\/li>
  • Equiwent exercit\u0103 activit\u0103\u1e6di si \u020bn alte \u1e6d\u0103ri ale UE \u0219i \u020bn Germania.<\/li>
  • Firma Equiwent nu este supus\u0103 influen\u1e6delor politice sau religioase<\/li>
  • Equiwent include \u020bntodeauna popula\u1e6dia rom\u00e2n\u0103 \u020bn proiectele sale. Equiwent renoveaz\u0103, de exemplu, gr\u0103dini\u1e6de rom\u00e2ne\u0219ti, \u0219coli si terenuri de joac\u0103. Equiwent construie\u0219te instalatii sanitare si \u020bnfiinteaz\u0103 ad\u0103posturi de urgen\u1e6d\u0103 pentru oameni aflati \u020bn situatii de mare nevoie sau de pericol. Equiwent a construit deja numeroase case pentru persoanele cele mai defavorizate (\u020bn majoritatea cazurilor pentru copii), care traiesc in extrem\u0103 s\u0103r\u0103cie.<\/li>
  • Equiwent sustine, de asemenea, asociatii rom\u00e2ne\u0219ti de renume care se angajeaz\u0103 \u020bn bun\u0103starea animalelor sau \u020bn ajutorul umanitar. Un exemplu: Technologii digitale moderne cu raze X si alte echipamente scumpe au fost livrate \u020bn Romania pentru alte proiecte. Equiwent a sustinut, de asemenea, \u020bn mod considerabil proiecte umanitare caritable ale comunit\u0103\u1e6dii biserice\u0219ti din Suceava.<\/li><\/ul><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ACTIVIT\u0102\u0162I LA FA\u0162A LOCULUI\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreg\u0103tirea potcovarilor rom\u00e2ni si a proprietarilor de cai \u020bn domeniul potcovirii, asisten\u1e6d\u0103 medical\u0103 si \u020bngrijirea zilnic\u0103 necesar\u0103 a cailor lor- ajutor activ pe termen lung\/\u020bngrijirea cailor la fa\u1e6da locului.\nAcest sprijin este acordat at\u00e2t potcovarilor c\u00e2t \u0219i pentru asisten\u1e6da medical\u0103 a cailor, administrarea de tratemente vermifuge, vaccin\u0103ri, tratamente pentru r\u00e2ni etc.\n\u00cen scopul ob\u1e6dinerii de efecte de durat\u0103, se folose\u0219te un \u201esistem de recompense\u201c pentru proprietarii cailor. Se acord\u0103, desigur, \u020bn continuare o \u020bngrijire de urgen\u1e6d\u0103 pentru toti caii. \u00cen schimb, proprietarii care pot prezenta cai \u020bntr-o stare relativ bun\u0103, vor fi r\u0103splatiti cu alte alocatii speciale, ca de pild\u0103: vor primi echipamente suplimentare noi. \nProiectele din Rom\u00e2nia sunt realizate \u020bn mod independent de medici rom\u00e2ni.\nEquiwent ofer\u0103 ajutor pentru auto-ajutor \u0219i nu se consider\u0103 un birou de asisten\u1e6d\u0103 social\u0103.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Dac\u0103 doriti s\u0103 ob\u1e6dine\u1e6di informatii sau contacte, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 adresa\u1e6di direct la: markus@equiwent.org<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    TRADUCERE DIN LIMBA GERMAN\u0102 Informa\u021bii generale despre Equiwent \u0219i Markus Raabe Markus Raabe este fondatorul acestei organizatii caritabile \u201eEquiwent\u201c. \u00cen calitate de medic orthoped diplomat \u020bn materie de copite, Markus Raabe conduce o \u020bntreprindere specializat\u0103 \u020bn bolile de copite pe teritoriul Germaniei. Asadar, Markus Raabe este un antreprenor liber-profesionist. Domnul Raabe se afl\u0103 permanent \u020bn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4426","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t