Rund 3.000 Kinder möchten wir in diesem Jahr zu Weihnachten beschenken.
Viele von ihnen wachsen in großer Armut auf, leben in Waisenhäusern oder verbringen Weihnachten im Krankenhaus oder Hospiz. Für jedes dieser Kinder möchten wir ein richtiges Weihnachtsgeschenk mitbringen – einen liebevoll gepackten Karton, den es selbst öffnen darf.
Damit aus eurem Päckchen am Ende genau so ein Geschenk wird, gibt es ein paar wichtige Dinge zu beachten.
Das geht NICHT in den Karton
Wir wissen, dass jedes Geschenk gut gemeint ist. Trotzdem erreichen uns jedes Jahr wieder Dinge, die für die Kinder ungeeignet sind, vor Ort bereits von uns gestellt werden oder schlicht keine Freude unter dem Weihnachtsbaum machen.
Darum beginnen wir diesmal ganz bewusst mit dieser Liste. Der Pappkarton soll kein Versorgungspaket sein, sondern ein richtiges Weihnachtsgeschenk, das ein Kind auspackt und mit dem es möglichst sofort etwas anfangen kann.
Bitte keine Schokolade einpacken. Auf dem langen Transport nach Rumänien durchläuft sie starke Temperaturschwankungen und kommt häufig weiß oder unansehnlich an. Süßigkeiten bekommen die Kinder außerdem zusätzlich von uns.
Bitte keine Kleidung oder Schuhe. Damit versorgen wir die Kinder gezielt selbst und können so Größen, Jahreszeit und tatsächlichen Bedarf berücksichtigen. Der Platz im Karton darf deshalb für etwas genutzt werden, das wirklich ein Weihnachtsgeschenk ist.
Unser Lager ist bereits randvoll mit Kuscheltieren. Bitte schenkt stattdessen etwas anderes, über das sich das Kind freuen kann.
Bitte nichts, wofür Deutschkenntnisse nötig sind.
Die Kinder können in der Regel kein Deutsch. (Mal-)Bücher, Rätsel und Spiele eignen sich deshalb nur, wenn sie ohne Text oder sprachliche Anleitung verständlich sind.
Bitte keine Schulsachen verschenken. Die benötigten Schulmaterialien besorgen wir selbst und passend zu den Anforderungen der jeweiligen Schulen und Klassenstufen. Außerdem soll Weihnachten für die Kinder auch einfach einmal Weihnachten sein.
Bitte verschenkt ausschließlich neue, unbenutzte und vollständige Dinge.
Stellt euch vor, zwei Geschwister öffnen ihre Kartons und eines bekommt ein neues Geschenk, während das andere sichtbar gebrauchtes oder unvollständiges Spielzeug auspackt. Genau das möchten wir vermeiden.
Auch wenn es eigentlich selbstverständlich sein sollte, müssen wir es leider erwähnen:
Der Weihnachtskarton ist keine Möglichkeit, Aussortiertes weiterzugeben.
Batteriebetriebenes Spielzeug ist nicht grundsätzlich ausgeschlossen. Bedenkt aber, dass passende Ersatzbatterien für die Familien nicht selbstverständlich verfügbar sind. Wiederaufladbare Geräte und Spielzeuge mit Akku sind daher die bessere Wahl.
Würdet ihr euch freuen, wenn euer eigenes Kind genau diesen Karton zu Weihnachten auspackt?
Wenn ja, seid ihr auf dem richtigen Weg. ❤️
Besorgt einen Karton, der etwa die Größe eines normalen Schuhkartons hat.
Also Schuhe – nicht Stiefel. 
Bitte bleibt möglichst bei dieser Größe. Für Kinder zählt beim Auspacken nämlich auch, was sie sehen.
Ein deutlich größeres Paket wirkt schnell wie das größere Geschenk – selbst wenn der Inhalt den gleichen Wert hat. So sorgen wir dafür, dass sich alle möglichst gleichwertig beschenkt fühlen.
Ihr möchtet mehrere Kinder beschenken? Sehr gerne! Dann dürft ihr natürlich auch mehrere Kartons packen.
Jetzt dürft ihr kreativ werden! Sucht schöne, neue Geschenke aus, über die sich ein Kind wirklich freut.
Der Warenwert sollte bei etwa 25,00 bis 30,00 € liegen und 30,00 € nicht übersteigen, damit alle Kinder möglichst gleichwertig beschenkt werden.
Sucht etwas aus, das zum Alter des Kindes passt und für leuchtende Augen sorgt.
WICHTIG: Alle grundlegenden Dinge wie Kleidung, Schuhe, Hygieneartikel und Grundnahrungsmittel bitte nicht in die Kartons packen, denn diese Dinge bekommen die Familien bereits durch unseren sozialen Dienst.
Packt den Schuhkarton anschließend wie ein richtiges Weihnachtsgeschenk ein. Mit schönem Geschenkpapier und, wenn ihr möchtet, Schleife oder Weihnachtsdeko.
Wichtig: Wir öffnen die Geschenke nicht!
Euer Karton wird in Rumänien genau so überreicht, wie ihr ihn zu uns schickt.
Auf jedes fertig eingepackte Geschenk gehört gut sichtbar ein festgeklebter Zettel. Bitte so befestigen, dass er auf der langen Reise nicht verloren gehen kann.
Zum Beispiel:
BOY 2-3 · GIRL 7-8 · BOY 11-13 · GIRL 15-17 · MAMA · PAPA
Bitte verwendet für die Zuordnung ausschließlich die englischen Begriffe BOY und GIRL sowie das Alter.
Unsere Sozialarbeiter, Tierärzte, Hufschmiede und freiwilligen Helfer vor Ort sprechen kein Deutsch. Bezeichnungen wie “Junge”, “Mädchen”, “Jaust”, “Madl“ oder andere regionale Begriffe führen deshalb zu Verwirrung und kosten beim Sortieren wertvolle Zeit.
Bitte denkt daran, dass jedes einzelne Geschenk beschriftet sein muss.
Jetzt kommt euer Weihnachtsgeschenk noch in einen stabilen Versandkarton. Wenn ihr mehrere Kinder beschenkt, könnt ihr natürlich mehrere Geschenkpakete gemeinsam darin verschicken.
Bitte polstert alles so, dass unterwegs nichts beschädigt wird.
Ganz wichtig: Bitte ausschließlich mit DHL versenden.
Die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben gezeigt, dass der Versand mit DHL für unsere Aktion am zuverlässigsten funktioniert. Bitte nutzt deshalb ausschließlich DHL.
Damit alle Geschenke rechtzeitig mit nach Rumänien können, haltet euch bitte unbedingt an unseren Versandzeitraum.
Start der Aktion: 02.11.2026
Spätester Eingang bei uns: 05.12.2026
Bitte gebt eure Pakete möglichst samstags, montags oder dienstags bei DHL ab. So vermeiden wir, dass die Zustellung ausgerechnet am Samstag erfolgt, denn samstags ist unser Standort geschlossen.
Nicht zugestellte Pakete werden in eine Filiale oder Abholstation gebracht. Wir haben während der Aktion leider keine Möglichkeit, dort Pakete abzuholen. Im schlimmsten Fall schafft es euer Geschenk dadurch nicht mehr rechtzeitig mit nach Rumänien.
Mit jedem liebevoll gepackten Karton schenkt ihr einem Kind in Rumänien ein Stück Weihnachtsfreude. Danke an alle, die mitpacken, mithelfen und dafür sorgen, dass an Weihnachten kein Kind vergessen wird. 
Versandadresse
EQUIWENT
Weihnachten im Pappkarton
Tie 7 • 48336 Sassenberg
Im Internet und in alten Unterlagen kursieren noch frühere Equiwent-Adressen.
Dorthin geschickte Pakete erreichen unsere Weihnachtsaktion nicht.
Neben den Paketen könnt ihr auch mit einer Geldspende helfen. Eure Spenden werden verwendet, um passende Geschenktüten für alte und kranke Menschen zu finanzieren, die unsere Unterstützung dringend benötigen. Außerdem nutzen wir die Spenden, um für alle Kinder, die keinen Schuhkarton erhalten, unsere Weihnachtstüten zu packen – darunter auch ganze Schulklassen und Kindergärten in Armutsgebieten – damit auch sie nicht leer ausgehen.
spenden@equiwent.org
