Якщо ви плануєте виїхати з України зі своїм вихованцем, ви можете продовжувати розраховувати на підтримку Equiwent.
Наші спеціалісти допоможуть вам у всьому, що стосується ветеринарної медицини.
Ми пропонуємо вакцинацію, паспорти для вакцинації, мікрошпигунство та карантин для малих і великих тварин. Наша ветеринарна клініка в Суцева, а також наша допомога на прикордонному переході Сирет завжди доступні для вас.
Будь ласка, повідомте про свої потреби вчасно за адресою horseclinic@equiwent.org
Наша команда негайно зв’яжеться з вами, щоб відповісти на ваші запитання та допомогти вам зробити необхідні кроки. Ви можете зв’язатися з нами англійською, німецькою, румунською або українською мовами.
Ваші тварини потрібні вам – будь ласка, не залишайте їх назад.
З привітним вітанням,
Команда Equiwent
if you intend to leave Ukraine with your pet, you can continue to rely on Equiwent’s support.
Our experienced team will assist you with all the necessary veterinary formalities.
We offer vaccinations, vaccination passports, microshipping and quarantine for small and large animals. Our veterinary clinic in Suceava as well as our assistance at the border crossing Siret are at your disposal at any time.
Please register your needs in good time at horseclinic@equiwent.org
Our team will contact you immediately to answer your questions and assist you with the necessary steps. You can contact us in English, German, Romanian or Ukrainian.
Your animals need you – please don’t leave them behind.
Yours sincerely,
Equiwent Team
Leistungen innerhalb der Ukraine:
Die Einstellung erfolgte bereits am 31.08.2023.
Leistungen für Opfer/Geflüchtete in der EU:
Fortsetzung bis 31.08.2024
Teilweise unter Lebensgefahr für unser Team.
Zum 31. August 2023 haben wir unsere aktiven Leistungen und die finanzielle Unterstützung von Projekten innerhalb der Ukraine beendet. Dieser Schritt erlaubte es uns, unsere Ressourcen auf die Bedürfnisse der Opfer und Geflüchteten in der EU zu konzentrieren, wo unsere Hilfe weiterhin von großer Bedeutung ist.
Unsere ukrainische Hilfe, für Mensch und Tier, auf dem Boden der EU bleibt erhalten.
Begründung:
In Nordostrumänien, an der Grenze zur Ukraine, betreiben wir eine Tierklinik, einen Tierschutzverein und ein humanitäres Notzentrum, dies bleibt geöffnet und steht Mensch und Tier auch weiterhin zur Verfügung.
Wir leisten also weiter einen gewichtigen Beitrag für die Opfer und die Geflüchteten des Konfliktes,
vorerst bis zum 31.08.2024
Innerhalb der Ukraine ist die Hilfe der verschiedenen EU-Regierungen (Deutschland, Frankreich, Österreich, usw.) inzwischen fest installiert. Unsere Dynamik und unsere Schlagkraft können nun wieder in andere dringende Projekte unserer EU fließen.
Unseren Spenderinnen und Spendern schulden wir eine effiziente und zielgerichtete Hilfe und einen effektiven Umgang mit Fördermitteln.
Somit werden wir auch 2023 hinaus einen besonderen Augenmerk auf die Pferde und Esel haben, welche wir aus der Ukraine retteten. Auf dem Boden der Ukraine selbst, werden wir ab dem 01. September 2023, nicht mehr agieren.
Ich möchte allen Menschen danken, welche bisher unter dem Stichwort
“UKRAINE” spendeten oder auch noch künftig spenden werden.
Herzlichst, Markus Raabe
Unsere östlichste Equiwent -Klinik liegt im Grenzgebiet zur Ukraine. Auf den rumänischen Boden ist Equiwent somit ein stabiler Außenposten der EU.
Seit vielen Jahren helfen wir der Armutsbevölkerung der Landkreise Suceava, Botosani und Iasi. Genau diese Gebiete werden nun zu Flüchtlingscamps für die Menschen der bombardierten Gebiete und auch für deren Haustiere.. Unsere Tierklinik und unser humanitärer Dienst haben bereits wenige Stunden nach dem Beginn des Krieges ein Notfallplan eingerichtet.
Equiwent kümmert sich um die Flüchtlinge – besonders für die Kinder, die das Land teilweise ohne Begleitung verlassen, sind wir ein qualifizierter Ansprechpartner.
In den ersten Stunden nach Kriegsbeginn in der Ukraine investierte Equiwent bereits 20.000 € in die Flüchtlingshilfe auf rumänischen Boden.
Um schnell und zielgerichtet auf die angespannte Situation zu reagieren stieg die Investition in den darauf folgenden Tagen auf über 500.000 € und half vielen Menschen in ihrer Not.
Innerhalb kürzester Zeit hatten wir zu den Bürgermeistern der umliegenden Dörfern und Städten Kontakt aufgenommen – die Not war bereits sehr groß. Die Geflüchteten schliefen auf Decken auf dem kalten Hallenboden. In Rekordzeit stellte Equiwent 500 Feldbetten bereit. In Akkordarbeit wurden diese vom Equiwent-Team und freiwilligen Helfern der Gemeinde aufgestellt, sodass die Flüchtlinge endlich ein paar Stunden Ruhe finden konnten.
Die Gemeindehalle ist groß und bietet viel Platz, viele der Geflüchteten bleiben aber nur wenige Nächte. Die Menschen aufzunehmen ist nicht nur organisatorisch ein großer Aufwand, deswegen unterstützen wir auch hier mit weiteren Hilfsgütern, Getränken, Nahrung und Hygieneartikeln, um die Versorgung der Menschen sicherzustellen.
Neben der regelmäßigen Versorgung der städtischen Unterkünfte hat Equiwent selbst Unterbringungen für Familien aus der Ukraine geschaffen, damit diese sich nach der Reise durchs kriegsgeschüttelte Heimatland nun in der EU orientieren können.
Liebe Unterstützer,
aufgrund einer Bankenfusion haben sich unser
Bankinstitut, IBAN und BIC geändert.
Equiwent Hilfsorganisation
Volksbank Münsterland eG
DE43403619066405749500
GENODEM1IBB
Bitte stellt sicher, dass ihr eure Daueraufträge an die neuen Kontodaten anpasst, damit eure Spenden uns weiterhin zuverlässig erreichen.
